针对问题：现在农村宅基地有面积限制,那老宅基地翻建需要缩小原来面积吗

老宅基地翻建不一定需缩小面积，需符合当地规划及法规。
分析：农村宅基地的面积限制是出于土地管理和规划的需要。对于老宅基地的翻建，如果原面积在当地规定的限制范围内，且翻建不改变原有用途和超出面积限制，则无需缩小面积。但如超出限制或规划有变，则需按规定调整面积或申请特殊审批。
提醒：若翻建过程中被要求整改或面临处罚，表明问题已较严重，应及时咨询专业人士处理。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理方式：老宅基地翻建面积问题的处理，主要有合规翻建、申请审批和调整规划三种方式。
选择建议：若原面积合规且规划未变，可选择合规翻建；若面积超标或规划调整，则需申请审批或调整规划。具体选择需根据当地政策和实际情况判断。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
具体操作：
1. 若原宅基地面积合规且规划未变，可直接按照原面积进行翻建，但需办理相关翻建手续。
2. 若原宅基地面积超标，需向当地土地管理部门申请特殊审批，可能包括缴纳超占费、调整面积或改变用途等方案。
3. 若因规划调整导致面积限制变化，需与土地管理部门沟通，了解调整后的规划要求，并按要求调整翻建方案。如无法调整面积，可考虑变更宅基地用途或寻求其他解决方案。在整个过程中，务必确保所有手续合法合规，避免后续纠纷。